Accessibility Statement
1) Introduction
We look forward to your visit to our website and thank you for your interest.
Below you will find information about the accessibility of our online offering.
We will inform you about:
- what offerings and features you can expect on this website,
- how you can use these offerings and features,
- what options for barrier-free use are available to you, and
- which authority is responsible for overseeing the accessibility of this website.
2) Offerings and Features of This Website
This website is an online store for the sale of goods and digital content.
Goods are considered physical objects.
Digital content, on the other hand, refers to data or data sets created and provided in digital form.
Products are presented here, which can be added to an electronic shopping cart and then ordered and purchased with binding effect.
This website features a header menu and a footer menu.
In the main menu, the products we sell are organized by category and can be individually accessed from there.
Each product is described in detail on its own page, providing information about its key features, the scope of delivery, and the total price. From there, it can be added to the electronic shopping cart.
In addition, once you have added at least one product to the cart, you can visit the electronic shopping cart via the header menu. The electronic ordering process can be started and completed from this cart.
The footer menu contains links to our legal notice with our contact details and information about the legal basis of our online offering, delivery and payment options, and links to other helpful service pages.
3) Explanation of the Use of Offerings and Features
3.1 Virtual Buttons
This website can be operated via virtual buttons.
3.2 Home, Overview, and Detail Pages
On the homepage, you will find a selection of the offered products in the center of the page. If you click on a product presentation, you will be taken to the product detail page.
In the header menu, you can navigate between the different product categories.
After selecting a category, you will be taken to an overview page displaying all products in that category.
If you click on a product presentation on the overview page, you will be taken to the product detail page.
Alongside all essential information about the product and the total price, the product detail pages may contain a quantity selection element and a shopping cart button.
If available, the desired order quantity can be specified via the quantity selection.
3.3 Electronic Shopping Cart
By clicking the “Add to Cart” button, you add the product to the electronic shopping cart (in the desired quantity, if applicable).
This electronic shopping cart can be accessed at any time via the header menu.
Here, you can first review the products you have added. Products can be removed again, or the order quantity can be changed using the respective buttons, if applicable.
3.4 Electronic Ordering Process
After reviewing your cart, you can complete the electronic ordering process by interacting with the appropriate buttons.
To do so, you will first be prompted to enter your contact information (at least name, email address, and shipping or billing address) in the input form.
In the next step, you can select from the available delivery or service options.
Finally, you can choose one of the available payment methods, enter the necessary payment details, and complete your order.
The binding placement of the order only takes place once you click the designated button on the final order page. This button is labeled “Buy”, “Buy Now”, “Order with Payment Obligation”, or another clear wording.
Before activating this order button, you can navigate back to previous steps at any time and/or cancel the ordering process using your browser’s “Back” button.
If you choose an online payment method, you will be redirected from the final order page to the payment provider’s system to complete the payment there.
Natürlich! Hier ist dein Text ins amerikanische Englisch übersetzt:
Accessibility Statement
1) Introduction
We look forward to your visit to our website and thank you for your interest.
Below you will find information about the accessibility of our online offering.
We will inform you about:
- what offerings and features you can expect on this website,
- how you can use these offerings and features,
- what options for barrier-free use are available to you, and
- which authority is responsible for overseeing the accessibility of this website.
2) Offerings and Features of This Website
This website is an online store for the sale of goods and digital content.
Goods are considered physical objects.
Digital content, on the other hand, refers to data or data sets created and provided in digital form.
Products are presented here, which can be added to an electronic shopping cart and then ordered and purchased with binding effect.
This website features a header menu and a footer menu.
In the main menu, the products we sell are organized by category and can be individually accessed from there.
Each product is described in detail on its own page, providing information about its key features, the scope of delivery, and the total price. From there, it can be added to the electronic shopping cart.
In addition, once you have added at least one product to the cart, you can visit the electronic shopping cart via the header menu. The electronic ordering process can be started and completed from this cart.
The footer menu contains links to our legal notice with our contact details and information about the legal basis of our online offering, delivery and payment options, and links to other helpful service pages.
3) Explanation of the Use of Offerings and Features
3.1 Virtual Buttons
This website can be operated via virtual buttons.
3.2 Home, Overview, and Detail Pages
On the homepage, you will find a selection of the offered products in the center of the page. If you click on a product presentation, you will be taken to the product detail page.
In the header menu, you can navigate between the different product categories.
After selecting a category, you will be taken to an overview page displaying all products in that category.
If you click on a product presentation on the overview page, you will be taken to the product detail page.
Alongside all essential information about the product and the total price, the product detail pages may contain a quantity selection element and a shopping cart button.
If available, the desired order quantity can be specified via the quantity selection.
3.3 Electronic Shopping Cart
By clicking the “Add to Cart” button, you add the product to the electronic shopping cart (in the desired quantity, if applicable).
This electronic shopping cart can be accessed at any time via the header menu.
Here, you can first review the products you have added. Products can be removed again, or the order quantity can be changed using the respective buttons, if applicable.
3.4 Electronic Ordering Process
After reviewing your cart, you can complete the electronic ordering process by interacting with the appropriate buttons.
To do so, you will first be prompted to enter your contact information (at least name, email address, and shipping or billing address) in the input form.
In the next step, you can select from the available delivery or service options.
Finally, you can choose one of the available payment methods, enter the necessary payment details, and complete your order.
The binding placement of the order only takes place once you click the designated button on the final order page. This button is labeled “Buy”, “Buy Now”, “Order with Payment Obligation”, or another clear wording.
Before activating this order button, you can navigate back to previous steps at any time and/or cancel the ordering process using your browser’s “Back” button.
If you choose an online payment method, you will be redirected from the final order page to the payment provider’s system to complete the payment there.
4) Legal Requirements for Accessibility
This website, as an online shop, belongs to the so-called “electronic commerce services” and is characterized by electronic ordering and payment capabilities.
Specific legal requirements apply to accessibility.
In general, this website must provide functions and processes adapted to the needs of people with disabilities, enabling usability with digital tools.
To this end, the online shop functions of this website must be designed to be:
- perceivable,
- operable,
- understandable, and
- robust.
Perceivability means that the information and components of the online shop are presented in a way that makes them easily perceivable by all users.
Usability requires that the functions of the online shop can also be used by users with limited mobility or cognitive abilities.
Understandability requires that the information and functions of the online shop are logically structured, easily identifiable, and clearly labeled.
Finally, robustness requires that the content and functions of the online shop can be reliably and fully used even when users employ digital assistive tools.
If products for sale in the online shop are subject to their own accessibility requirements, information about accessible use must be provided for these products, if available.
5) Available Tools for Barrier-Free Use
This website meets accessibility requirements through the following measures:
- Alt texts for images: Images in the online shop are provided with alternative texts giving a short description of the image, which can be processed by screen readers.
- Operability via mouse and keyboard: The online shop’s functions can be operated using either a mouse or keyboard. The mouse pointer can be moved and controlled in the online shop using keyboard keys.
- Browser-independent page output: The content and functions of this website are presented in an identical layout, orientation, and resolution, regardless of the browser used.
- Cascading Style Sheets (CSS): A programming language is used that separates the presentation of page content in terms of layout, color, and design from the content structure, enabling digital tools to use their own visibility schemes to display page content.
- HTML code validation: All HTML codes are permanently checked for functionality to exclude functional errors and ensure understandability for digital tools.
- Adequate character spacing: Characters are displayed with sufficient spacing to ensure readability is not compromised.
- Compatibility with screen readers: The content of the online store is compatible with all common screen readers and can be read and processed by them.
- Responsive design (adaptation to different screen sizes): The content, elements, and functions automatically adjust their dimensions to the size of the used screen.
- High color contrast: A strong contrast between character colors and backgrounds is preset to ensure optimal visibility of page elements.
- Text notes if input fields are not filled out: If required input fields are left empty, a text message is displayed next to a colored highlight, clarifying which information is missing in the input field.
6) Responsible Supervisory Authority
The following authority is responsible for monitoring the accessibility of this website:
Market Surveillance Center of the Federal States for the Accessibility of Products and Services (MLBF)
c/o Ministry of Labor, Social Affairs, Health, and Equality of Saxony-Anhalt
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg
Phone number: (+49) (0) 391 567 4530
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
